If you’re not into the whole subtitle thing and don’t want to watch the reportedly terrific French original series Les Revenants on Netflix, stay tuned for A&E’s US remake, The Returned, following the season premiere of their popular Bates Motel on March 9. The residents of a small town are understandably concerned when the dead …