Review: ‘Rectify’ Season Three Sundance’s drama Rectify returns for a third season with its unique sensibilities firmly in-tact.